Výstava s názvom Pamiatky byzantskej a latinskej kultúrno-obradovej
tradície v Slavistickom ústave Jána Stanislava SAV spojená s cyklom
prednášok bude prebieha? od 20. do 26. novembra v Bratislave.

Expozícia
predstavuje vzácne cyrilské a latinské rukopisy a staré tla?e, ktoré sa
nachádzajú v databáze pamiatok Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV v
Bratislave. Pamiatky sa podarilo získa? pri terénnych výskumoch a v
archívoch a knižniciach na Slovensku i v zahrani?í. Tieto málo známe
pamiatky sú vzácnou ale málo preskúmanou sú?as?ou nášho duchovného
bohatstva. Najcennejším exponátom je cirkevnoslovanský rukopisný
evanjeliár z 15. storo?ia, ktorý sa našiel v roku 2000 v dedine Baškovce
(okres Sobrance). Expozíciu bude dop??a? séria prednášok, ktorú pripravili
pracovníci Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV. Expozícia bude
inštalovaná v budove Gréckokatolíckeho farského úradu v Bratislave a
verejnosti bude prístupná od pondelka 20. novembra do nedele 26.
novembra.

Program výstavy a prednášok:

Pondelok 20.11.2006
15:00 Otvorenie výstavy Pamiatky byzantskej a latinskej kultúrno-obradovej
tradície v Slavistickom ústave Jána Stanislava SAV
Peter Že?uch: Cyrilské rukopisné pamiatky ? priestor pre skúmanie
interkultúrnych a interkonfesionálnych vz?ahov v karpatskom regióne
(prednáška)
Diskusia
17:00 Svätá božská liturgia v byzantsko-slovanskom obrade v
cirkevnoslovanskom jazyku v chráme zasvätenom Povýšeniu úctyhodného a
životodarného Kríža nad celým svetom
18:15 Ján Doru?a: Kamaldulská Biblia ? prvý preklad celého Písma svätého
do sloven?iny
(prednáška) 

Utorok 21.11.2006
Výstava je otvorená od 10:00 do 16:30
16:30 Akatist k presvätej Bohorodi?ke
Svätá božská liturgia v byzantsko-slovanskom obrade v slovenskom jazyku
18:15 Andrej Škoviera: Liturgia byzantskej misie na Ve?kej Morave
(prednáška)

Streda 22.11.2006
Výstava je otvorená od 10:00 do 17:00
17:00 Svätá božská liturgia v byzantsko-slovanskom obrade v
cirkevnoslovanskom jazyku 

Štvrtok 23.11.2006
Výstava je otvorená od 10:00 do 17:00
17:00 Svätá božská liturgia v byzantsko-slovanskom obrade v slovenskom
jazyku
18:15 Ladislav Ka?ic a Svorad Zavarský: Jezuiti v dejinách slovenskej vedy
a kultúry (prednáška) 

Piatok 24.11.2006
Výstava je otvorená od 10:00 do 17:00
17:00 Svätá božská liturgia v byzantsko-slovanskom obrade v
cirkevnoslovanskom jazyku 

Sobota 25.11.2006
Výstava je otvorená od 10:00 do 17:00
17:00 Svätá božská liturgia v byzantsko-slovanskom obrade v slovenskom
jazyku 

Nede?a 26.11.2006
Výstava je otvorená od 10:30 do 12:00
09:00 Svätá božská liturgia v byzantsko-slovanskom obrade v
cirkevnoslovanskom jazyku
10:30 Svätá božská liturgia v byzantsko-slovanskom obrade v slovenskom
jazyku
12:00 Ukon?enie výstavy Pamiatky byzantskej a latinskej kultúrno-obradovej
tradície v Slavistickom ústave Jána Stanislava SAV

Podujatie organizuje Slavistický ústav Jána Stanislava SAV v spolupráci s
Gréckokatolíckou farnos?ou Bratislava a koná sa v rámci Európskeho týžd?a
vedy a techniky na Slovensku 2006. Vstup na výstavu je vo?ný.

Zdroj: www.obnova.sk, Andrej Škoviera, Slavistický ústav Jána Stanislava SAV